economic transactions

Only economic transactions between domestic and foreign residents are~ ed in the balance of payments.

国际收支平衡表只收录本国和外国居民之间的经济往来。

互联网摘选

As one important method of resolving disputes among commercial entities in the global economic transactions, international commercial arbitration has been always in the process of self-improvement and development.

摘要：作为全球经济交往中解决各国商事主体之间争议的重要方式，国际商事仲裁一直处在自我完善和发展的过程中。

互联网摘选

Electronic commerce, which brings much convenience and efficiency to people, has simplified traditional economic transactions in a great extent.

电子商务在很大程度上简化了传统的交易方式，为人们带来了很多便利。

互联网摘选

With the fast development of internet and computer science technology, the model of economic transactions has changed from traditional business type to electronic commerce type.

伴随着互联网技术和计算机技术的迅速发展，经济交易也由传统商务模式向电子商务模式转变。

互联网摘选

The standard definition seems to take reliance on markets for economic transactions as a necessary qualification for an economy to be seen as capitalist.

标准的定义似乎把经济交易对市场的依赖作为将经济制度视为资本主义的必要条件。

互联网摘选

A system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year.

一个国家与其他国家一年来经济事务的记录；帐目中收入，支出和结存情况。

互联网摘选

The Gambia is one of the12 countries in the world where government approval is required for such economic transactions.

世界上共有12个国家在开展此类经济交易时需要获得政府批准，冈比亚就是其中之一。

互联网摘选

But internal controls varied as the economic transactions and management requirements changed.

而在社会经活动发展的不同时期，内部控制随不同经济活动内容和不同的管理要求的变化而变化。

互联网摘选

The Chinese may gradually become more law-abiding in economic transactions through such practices and through the improvement in their standard of living.

中国人在经济交易中通过这样的锻炼和生活水准的提高将变得越来越守法。

互联网摘选

Represent the interests of a third order of economic transactions, protect the interests of the third prerequisite for social development and therefore the legal interests of third persons should be under special protection.

由于第三人利益代表了经济交易秩序，保护第三人利益是进行社会发展的前提，故而对第三人的利益法律应予以重点保护。

互联网摘选

The integration of global economy will surely result in the enlargement and diversification of world economic transactions.

全球经济一体化必然使得国际经济活动走向扩大化、复杂化。

互联网摘选

Countries with a deficit after all the economic transactions have been recorded are called debtor nations. Countries with a surplus on their country's balance of payments are called credit nations.

在所有上述经济交易后，国际收支出现有逆差的国家称为债务国，顺差的国家为债权国。

互联网摘选

The balance of payments is a summary of all economic transactions.

国际收支平衡表摘要记录所有的经济交易。

互联网摘选

The meaning of balance of payment: it is a concept of flow quantity, it reflects economic transactions, the transactions must be occured between resident and nonresident.

国际收支的含义：是一个流量概念，反映的内容是经济交易，必须是该国居民与非居民之间发生的。

provided by jukuu

In theory, market, as the main system of rural areas economic transactions, shows changes in the background of the economic reform of socialism with Chinese characteristics.

从理论上看，在中国特色的社会主义经济改革的大背景之下，集市作为农村地区进行经济交易的主要制度，呈现出中国式特征。

互联网摘选

The network structure of the power system that accommodates the economic transactions, in a pool based electricity market, may have severe impacts on the market performances, reducing considerably the market efficiency, especially in presence of strategic bidding of the producers.

在联合运营模式的电力市场中，电力网络要承担市场交易，因此网络结构必然对市场职能有很大的影响，网络约束会降低市场效益，特别是在发电商进行策略报价的情况下。

互联网摘选

The objectivity principle holds that the accounting records and financial reports must be based on financial and economic transactions as they actually take place, in order to objectively reflect the financial position and operating results of an enter-prise.

客观性原则要求会计核算应当以实际发生的经济业务为依据，如实反映财务状况和经营成果。

互联网摘选

Logistics is rising rapidly in recent years, its rapid development brings to convenient life builds Bridges between regional economic transactions, also contributes strength to the prosperity of international trade.

物流是近年来迅速兴起的行业之一，其快速发展给我们的生活带来了便利、给各地区之间的经济往来建立的桥梁、也给国际贸易的繁荣贡献了一份力量。

互联网摘选

This chapter defines the body, scope and the economic transactions between the household sector and other institutional sectors during different stages, and elaborately describes the basic principles and theoretical basis of household production accounting.

分别对住户生产核算的主体、范围以及住户部门在不同国民经济活动阶段与其他机构部门之间所发生的经济交易进行界定，并对住户生产核算的基本原则和理论基础进行详细地理论阐述。

互联网摘选

Such action comes much closer to human economic transactions than that of the hermit crabs, because it shows cooperation, communication and the fulfillment of an expectation, perhaps even a sense of obligation.

比起寄居蟹，这种行动更接近人类的经济交换，因为它表现出合作、传递讯息、满足期望等特徵，甚至还夹杂一丝义务感，也说不定。

provided by jukuu

Thereby endangering the social order and security of economic transactions.

从而危害社会的经济交易秩序和安全。

互联网摘选

International society attaches great importance to the development of Chinese economy as the increasing development of Chinese economy and its participation in the international activities. As an important branch of commercial language, accounting text and its translation have much influence on the economic transactions.

随着国际社会越来越关注中国的经济发展，会计文本作为商务语言的重要分支，其翻译质量影响了国家间的经济往来。

互联网摘选

The key of objective principle is that accounting records and financial reports must be based on financial and economic transactions as they actually take place.

客观性原则的要点就是会计记录应当以实际发生的经济业务为依据。

互联网摘选

In other words, the balance of payments is a record of the economic transactions between the residents of one country and the rest of the world.

换言之，国际收支是一国居民与世界其他国居民经济交易的记录。

互联网摘选

With the deepening of the division of labor, economic transactions between actors and transactions increasing frequency of the object, the coordination and integration of layer breeding industry chain are particularly important.

随着分工的深化，经济行为主体之间的交易对象和交易频率增加，蛋鸡养殖产业链环节的协调与整合尤为重要。

互联网摘选

Since 1960s, the foreign direct investment ( FDI) dominated by transnational corporations has been growing rapidly and it has gradually become the leading force in international economic transactions.

20世纪60年代以来，以跨国公司为主导的外商直接投资（FDI）蓬勃发展，日益成为了国际经济交易中的主导力量。

互联网摘选

According to statistics, in current economic transactions, financial transactions accounts for 95% and barter trade only 5%.

据统计，在当今国民经济交易中，大约有95%是金融交易，而实物交易仅占5%。

互联网摘选

Exhibition has very important functions in information dissemination, economic transactions and radiation, culture education and others, and it can drive the operation of the related industries with the proportion of 1:9.

会展具有信息传播、经济交易与辐射、文化教育等重要功能，对相关行业的经营还有1：9的带动作用。

互联网摘选

The Balance of International Payments functions as the barometer of a country's foreign economic transactions, and an indispensable reference in a country's economic decision-making.

国际收支是衡量一国对外经济活动的晴雨表，是一国经济决策不可缺少的依据。

互联网摘选

In the internationa economic transactions, trading nations have developed an accounting concept which is called balance of payments.

在国际经济交易中，贸易国创立了一个记帐概念，称之为国际收支。

互联网摘选